Número #19 del 2018 año, 231-241


K. Elokhin

The article is dedicated to the emblematic space of the 16th c. Spanish court . Analysis of portraits of Spanish royal family women of the second half of the 16th c. (daughters, wives, sisters) and representatives of the highest Spanish Habsburg aristocracy (usually closely connected with the royal family by blood ties or clientele obligations) showed that despite the demand for arms and total heraldrization of Spanish society, portraits of women of the Spanish royal family and the court aristocracy, with rare exceptions, had no arms or badges. However, they had a common feature in the presence of a special kind of aiguillettes, which were used as decorations and had an additional semantic sense. Aiguillettes of females of the royal family (but not aristocrats imitating them) were inherited and used by the Spanish Habsburgs as a gender marker. The tradition of using them can be considered an original and even unique phenomenon for the Spanish emblematic tradition and heraldry as a whole. In the portraits of women of the Spanish royal family and the highest aristocracy of the 16th-early 17th c., we deal with special lineal signs in the form of special aiguillettes that were systematically applied with various purposes functionally similar to badges, and which can also be recognized as a kind of badge itself.

Palabras claves:
Heraldry, Spain, devices, portraits, XVI century, kings, queens, aristocracy, nobility, aiguillette

Albaladejo Martínez M. Vestido y contrarreforma en la corte de Felipe II : las virtudes del traje femenino español a través de la literatura de Trento // Revista electrónica de estudios filológicos. № 24, 2013. – https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/35710/1/Vestido%20y%20contrarreforma%20en%20la%20corte%20de%20Felipe%20II.%20%20Las%20virtudes%20del%20traje%20femenino...%20.pdf (дата обращения: 14.04.2018).

Calvert A.F. Spanish Arms and Armour. Being a Historical and Descriptive Account of the Royal Armoury of Madrid, by Albert F. Calvert, With 386 Illustrations. London: John Lane, 1907.

Chernyh A.P. Rol' gerba v oboznachenii soslovnyh granic v portugal'skom obshchestve XVI veka // Evropejskoe dvoryanstvo XVI–XVII vv.: Granicy sosloviya. M., 1997. [The role of the coat of arms in the designation of class boundaries in the Portuguese society of the XVI century]

Elokhin K.A. Evropejskie gerbovye portrety kak istochnik geral'diki // Vspomogatel'nye istoricheskie discipliny v sovremennom nauchnom znanii: Materialy XXXI Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. Moskva, 12–14 apr. 2018 g. M.: IVI RAN, 2018. [European heraldic portraits as the source of heraldry]

Elokhin K.A. Portrety s gerbami kak istochnik geral'diki // Elektronnyj nauchno-obrazovatel'nyj zhurnal «Istoriya». 2018. T. 9. Vypusk 2 (66) [Elektronnyj resurs]. http://history.jes.su/s207987840002134-6-1 (data obrashcheniya: 09.03.2018). DOI: 10.18254/S0002134-6-1 [Portraits with Coats of Arms as a Source of Heraldry]

Fernández P. El Conde de Toreno. Estrategias familiares y redes sociales // Henarejos López J.F., Irigoyen López A. (ed). Escenarios de familia: trayectorias, estrategias y pautas culturales, siglos XVI–XX. Murcia: Universidad de Murcia, 2017.

Levina I. Iskusstvo Ispanii XVI–XVII vekov (Ocherki istorii i teorii izobrazitel'nyh iskusstv). 2e izd. M.: Iskusstvo, 1966. [Spanish Art of XVI–XVII centuries (Essays on History and Theory of Fine Arts)]

Mercalova M.N. Kostyum raznyh vremen i narodov. V 4, T. I–II. Akademiya mody, Moskva: Chart Pilot, SPb, 2001. [Costume of different times and peoples].

Pastoureau M. L'état et son image emblématique // Culture et idéologie dans la genèse de l’État moderne. Actes de la table ronde de Rome (15–17 octobre 1984). Rome: l’École française de Rome, 1985. P. 145–153.

Peterson H.L. Arms and Armor in Colonial America, 15261783. New York, Bramhall House. 1956;

Planché J.R. A Cyclopaedia of Costume or Dictionary of Dress, Including Notices of Contemporaneous Fashions on the Continent. Vol. I. The dictionary. London: Chatto and Windus, 1876.

Planché J.R. An Illustrated Dictionary of Historic Costume. From the First Century B.C. to C. 1760. New York: Dover Publications,  2013.

Puerta Escribano R. De la. Reyes, moda y legislación jurídica en la España moderna // Ars longa: cuadernos de arte, № 9-10, 2000,

Stone G.C. A Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times. Mineola, New York: Dover Publication, INC, 2013.