Almanaque histórico latinoamericano

The article uses data from sigillography, numismatics and pictorial sources to analyze the composition of the coat of arms of the Autonomous Community of Aragon, known since 1499. The legends associated with it are considered. This is the legend about the origin of the red and gold pillars of Aragon, the appearance of the red cross of the Sobrarbe tree, the legend about the cross in the dream of Inigo Arista on the eve of the battle of Arajuest, the legend about the Alcorass cross of St. George with the four heads of the Moors. The author notes that the dragon in the crest of the Aragonese kings appeared under Pedro IV, and apparently is a vowel version of his knightly name Pedrodragon. The term «señera» in Aragon was applied exclusively to the royal coat of arms. The transformation of the dragon into a bat occurred in connection with the fading of the medieval meaning of this visual image.

Palabras claves:

history of Spain, Aragonese heraldry, legends of coat-of-arms

Bibliografia

Vagad F.G. de. Corónica de Aragón. Zaragoza: Pablo Hurus, 1499.

Vagad F.G. de. Crónica de Aragón. Zaragoza, 1548.

Fatás G. Prontuario aragonées del Reino y la Corona de Aragón. Zaragoza: Cortes de Aragón, 2014.

Cascante I.V. Heráldica general y fuentes de las armas de España. Barcelona-Madrid, 1956.

Fluvià I Escorsa Armand de. Els quatre pals: l’escut dels comtes de Barcelona. Barcelona, Rafael Dalmau (Episodis de la Història, 300), 1994.

Sánchez Badiola J.J. Simbolos de España y de Sus Regiones y Autonomias. Emblemática territorial española. Madrid, 2010.

Montaner Frutos A. El señal del Rey de Aragón: historia y significado. Barcelona, 1995.

Черных А.П. Испанская геральдика // История Испании. Т. 1. С древнейших времен до конца XVII в. (Под ред. В.А. Ведюшкина, Г.А. Поповой). М.: Индрик, 2012.

Menéndez Pidal de Navascués F. El blasón de la villa de Cintruénigo y las armas de Sobrarbe // Hidalguía. Vol. III. 1955. P. 121–136.

Ibarra E. de. Informe acerca de cuál de los tres escudos sea el que más exactamente corresponde a Aragón. Madrid: Ed. Reus, 1921. (Ed. facs. con pról. de G. Fatás, G. Redondo y A. Montaner. Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1994).

Blancas G. Aragonensium rerum commentarii. Zaragoza [Caesaraugustae]: Lorenzo y Diego Robles, 1588.

Zurita J. Anales de Aragón. Edición de Á. Canellas López. Zaragoza, 1967. Libro I. Capítulo V. De la elección del rey Iñigo Arista.

Menéndez Pidal de Navascués F. Los emblemas heráldicos de España // Revista de Historia Militar, 1986. Vol. XXX. P. 209–226.

Orcástegui Gros Carmen. Una genealogía latina de los reyes de Navarra // Homenaje a don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado. Zaragoza: Anubar, 1977. P. 23–30.

Pardo de Guevara y Valdés E. Armas de Reyes y armas de Reinos. La materia heráldica en el Atlas de Pedro Texeira // Atlas de Pedro Texeira, volumen de estudios, Ediciones Liber, Burgos, 2008.

Alfonso X. Primera Crónica General. Bibl. Escurialense X-I-4 ms. E2. Fol. 123r.

Ley 2/1984, de 16 de abril, Artículo 4^o sobre uso de la bandera y escudo de Aragón // Boletín Oficial del Estado (BOE) Legislación Consolidada. [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL.: https://www.boe.es/eli/es-ar/l/1984/04/16/2/con (дата обращения: 15.10.2023).

Marcos Ruiz. La escultura de Pablo Serrano se colocará detrás de la Presidencia de las Cortes de Aragón la próxima semana / POLÍTICA 2/2/ 2006 //aragondigital.es [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL.: http://historico.aragondigital.es/noticia.asp?notid=23302&secid=3 (дата обращения: 15.09.2022).

El tapiz con el escudo de Aragón vuelve a las Cortes // El Periódico de Aragón. [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL.: https://www.elperiodicodearagon.com/aragon/2015/03/06/tapiz-escudo-aragon-vuelve-cortes-47204806.html (14.10.2023).

Fluvià i Escorsa A. de. Els quatre pals: L’escut dels comtes de Barcelona. Barcelona: Rafael Dalmau (Episodis de la Història, 300). 1994.

Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV: De Fernando I a Fernando II. Ed. A. Bofarull de Brocá. Barcelona, 1850.

Riquer Martín de. Heràldica catalana: Des l’any 1150 al 1550. 2 vols. Barcelona: Jaume Vallcorba Ed. (Quaderns Crema), 1983.

Menéndez Pidal de Navascues F. Palos de oro y gules // Studia in honorem prof. M. de Riquer. Vol. IV. Barcelona: Jaume Vallcorba (Quaderns Crema), 1991. P. 669–704.

Sánchez Badiola J.J. Simbolos de España y de Sus Regiones y Autonomias. Emblemática territorial española. Madrid, 2010.

Cassaneus B. Catalogus gloriae mundi… In XII Libros. Francofurti ad Moenum, 1579.

Garibay Esteban de. Los quarenta libros del Compendio Historial de las Chrónicas y universal Historia de todos los Reynos de España. Vols. I–IV. Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1628.

Ceremonial de consagración y coronación de los Reyes de Aragón. Madrid, Biblioteca del Museo Lázaro Galdiano, ms. R. 14.425.

Fori Regni Aragonum (Fueros del Reino de Aragón). Zaragoza: Paulo Hurus, 1496.

Desfilis A. Serra. La historia de la dinastía en imágenes: Martín el Humano y el rollo genealógico de la Corona de Aragón // LOCVS AMOENVS 6, 2002–2003. P. 57–74.

Morte García C. Enseñas, blasones, emblemas, divisas y motes en las series icónicas reales // Emblemata. 2014–2015, N 20–21. P. 351–378.

Sammelband mehrerer Wappenbücher - BSB Cod. icon. 391.

Lermite J. Le passetemps de Jehan Lermite, depuis son voyage d’Espagne, qui fut l’an 1587. Gent: Hoste, Garvanhage: Stroff, Antverpen: J. E. Buschmann, 1890.

Atlas de Pedro Texeira. Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial. Ms. K-1-1.

Beuter P.A. Primera parte de la Crónica general de toda España y especialmente del reyno de Valencia. Valencia, 1546.

Moya A de. Rasgo Heroyco: Declaración de las empresas, armas y blasones con que se ilustran, y conocen los principales reynos, provincias, ciudades, y villas de España. Madrid: por Manuel de Moya, 1756.

Tramoyeres Blasco L. Lo Rat Penat en el escudo de Valencia // Boletín de la Real Academia de la Historia, XXXVIII. 1901. P. 438–445.

Martínez Llorente F. Divisas y heráldica: encuentros y desencuentros de dos realidades emblemáticas // Emblemata. 2014–2015. N 20–21. P. 171–199.

Juan Manuel. Libro de las armas // Escritores en prosa anteriores al siglo XV. Biblioteca de Autores Españoles, Madrid, 1952.