Issue #27 in 2020 year, 89-118

Russian anarchist emigration and Spanish anarchists: towards a history of cooperation during the Spanish civil war (1936-1939)

. I. Rublev

The Spanish Civil War (1936-1939) was one of the key events for the anarchist emigration of Russia. The influential and mass libertarian movement in Spain gave hope for a possible turn of events in the direction of the anarcho-communist social revolution. Spanish events were discussed on the pages of the emigrant press of anarchists. All participants in the discussions expressed support for the anti-fascist struggle of the spanish anarchists. At the same time, in the majority, they criticized the libertarian movement of Spain for integration into the system of power. In 1936-1939 part of the anarchist emigrants participated in the fighting on the side of the Spanish Republic. In 1937-1939, a Group of russian anarchists in Barcelona, part of the FAI, organized the publication of the CNT-FAI newsletter in Russian

Keywords:
anarchism, anarchist movement of the Russian Emigration, Iberian Federation of Anarchists, G.P. Maximov, National Confederation of Labor
References

Бюллетень № 1. Русской анархической группы во Франции // Пробуждение. № 78-79. Январь - февраль 1937. Byulleten' № 1. Russkoy anarkhicheskoy gruppy vo Frantsii // Probuzhdeniye. № 78-79. Yanvar' - fevral' 1937 [Bulletin N. 1. Russian anarchist group in France]

Бюллетень № 2. Русской анархической группы во Франции // Пробуждение. № 78-79. Январь - февраль 1937. Byulleten' № 2. Russkoy anarkhicheskoy gruppy vo Frantsii // Probuzhdeniye. № 78-79. Yanvar' - fevral' 1937. [Bulletin N. 2. Russian anarchist group in France].

Бюллетень № 2. Русской анархической группы во Франции // Пробуждение. № 80-81. Март - апрель 1937. Byulleten' № 2. Russkoy anarkhicheskoy gruppy vo Frantsii // Probuzhdeniye. № 80-81. Mart - aprel' 1937. [Bulletin N. 2. Russian anarchist group in France]

Дамье В.В. Забытый ИнтернационалМеждународное анархо-синдикалистское движение между двумя мировыми войнами. Т. 2. М., 2007. Dam'ye V.V. Zabytyy Internatsional. Mezhdunarodnoye anarkho-sindikalistskoye dvizheniye mezhdu dvumya mirovymi voynami. T. 2. M., 2007. [Damier V.V. Forgotten International. International anarcho-syndicalist movement between the two world wars. T. 2. M., 2007]

«Дело Труда» и политика НКТ-ФАИ // Дело Труда. № 100. Декабрь 1936 - февраль 1937 гг. «Delo Truda» i politika NKT-FAI // Delo Truda№ 100. Dekabr' 1936 - fevral' 1937 gg. ["Delo Truda" and the policy of NKT-FAI // Delo Truda. N. 100. December 1936 – February, 1937]

Информационный бюллетень НКТ-ФАИ. Русское издание. № 1. 25 января 1937. Informatsionnyy byulletenNKT-FAIRusskoye izdaniye. № 1. 25 yanvarya 1937. [Informatsionnyy byulletenof NKT-FAI. Russian edition. N. 1. January 25, 1937]

Информационный бюллетень НКТ-ФАИ. Русское издание. № 4. 30 апреля 1937. Informatsionnyy byulletenNKT-FAIRusskoye izdaniye№ 4. 30 aprelya 1937. [Informatsionnyy byulleten' of NKT-FAI. Russian edition. N. 4. April 30, 1937]

Информационный бюллетень НКТ-ФАИ. Русское издание. № 5. 14 мая 1937. Informatsionnyy byulletenNKT-FAIRusskoye izdaniye№ 5. 14 maya 1937. [Informatsionnyy byulleten' of NKT-FAI. Russian edition. N. 5. May 14, 1937]

Информационный бюллетень НКТ-ФАИ. Русское издание. № 37. 17 мая 1938. Informatsionnyy byulletenNKT-FAIRusskoye izdaniye№ 37. 17 maya 1938. [Informatsionnyy byulleten' of NKT-FAI. Russian edition. N. 37. May 17, 1938]

Испания и Россия // Пробуждение. № 78-79. Январь – февраль, 1937. Ispaniya i Rossiya // Probuzhdeniye. № 78-79. Yanvar' -fevral', 1937. [Spain and Russia // ProbuzhdeniyeN. 78-79. January – February, 1937]

Испанская гражданская война // Пробуждение. № 74-75. Сентябрь – октябрь, 1936. Ispanskaya grazhdanskaya voyna // Probuzhdeniye. № 74-75. Sentyabr' - oktyabr', 1936. [Spanish Civil War // ProbuzhdeniyeN. 74-75. September – October, 1936]

«Испанский анархизм не могут дискредитировать те, кто только терпели неудачи» // Пробуждение. № 84-97. Июль – октябрь, 1937. «Ispanskiy anarkhizm ne mogut diskreditirovattekto tol'ko terpeli neudachi» // Probuzhdeniye№ 84-97. Iyul' - oktyabr', 1937. ["Spanish anarchism cannot be discredited by those who only failed" // Probuzhdeniye. N. 84-97. July – October, 1937]

Корреспонденции с мест // Дело труда. Ноябрь – декабрь, 1936. № 94. Korrespondentsii s mest // Delo truda. Noyabr' – dekabr', 1936. № 94. [Correspondence from the field // Delo truda. November - December, 1936. N. 94]

Л.Л. [Лазарев Л.Л.] Чему учит нас испанская революция? // Пробуждение. № 78-79. Январь – февраль, 1937. L.L. [Lazarev L.L.] Chemu uchit nas ispanskaya revolyutsiya? // Probuzhdeniye. № 78-79. Yanvar' - fevral', 1937. [L.L. [Lazarev L.L.] What does the Spanish revolution teach us? // Probuzhdeniye. N. 78-79. January – February, 1937]

Липоткин Л. [Лазарев Л.Л.] Революционная борьба в Испании // Пробуждение. № 76 - 77. Ноябрь – декабрь, 1936. Lipotkin L. [Lazarev L.L.] Revolyutsionnaya bor'ba v Ispanii // Probuzhdeniye. № 76 - 77. Noyabr' - dekabr', 1936. [Lipotkin L. [Lazarev L.L.] Revolutionary struggle in Spain // Probuzhdeniye. N. 76 - 77. November – December, 1936]

Лищина Г. [Воробьев М.] Несколько предварительных замечаний // Пробуждение. № 84-87. Июль – октябрь, 1937. Lishchina G. [Vorob'yev M.] Neskol'ko predvaritel'nykh zamechaniy // Probuzhdeniye. № 84-87. Iyul' - oktyabr', 1937. [Lishchina G. [Vorobiev M.] Several preliminary remarks // Probuzhdeniye. N. 84-87. July – October, 1937]

Максимов Г.П. А фашисты все-таки будут разбиты // Дело труда. № 94. Ноябрь – декабрь, 1936. Maksimov G.PA fashistyvse-taki budut razbity // Delo truda№ 94. Noyabr' - dekabr', 1936. [Maximov G.P. But the fascists will still be defeated // Delo truda. N. 94. November – December, 1936]

Максимов Г.П. Восстание против анархистов // Дело труда. № 97. Май – июль, 1937. Maksimov G.P. Vosstaniye protiv anarkhistov // Delo truda. № 97. May - iyul', 1937. [Maximov G.P. The uprising against the anarchists // Delo truda. N. 97. May – July, 1937]

Максимов Г.П. Два года борьбы // Дело труда. № 102. Июнь – август, 1938. Maksimov G.P. Dva goda bor'by // Delo truda. № 102. Iyun' – avgust, 1938. [Maximov G.P. Two years of struggle // Delo truda. N. 102. June – August, 1938]

Максимов Г.П. Испания, кровью омытая // Дело труда. № 92. Июль – август, 1936. Maksimov G.P. Ispaniya, krov'yu omytaya // Delo truda. № 92. Iyul' – avgust, 1936. [Maximov G.P. Spain, washed in blood // Delo truda. N. 92. July – August, 1936]

Максимов Г.П. Никита Ромаш // Дело Труда-Пробуждение. Октябрь-ноябрь, 1946. № 19. Maksimov G.P. Nikita Romash // Delo Truda-Probuzhdeniye. Oktyabr'-noyabr', 1946. № 19. [Maximov G.PNikita Romash // Delo Truda-Probuzhdeniye. October-November 1946. N. 19]

Мр. Мысли в связи с десятилетием «Пробуждения» // Пробуждение. № 80-81. Март – апрель, 1937. Mr. Mysli v svyazi s desyatiletiyem «Probuzhdeniya» // Probuzhdeniye. № 80-81. Mart - aprel', 1937. [Mr. Thoughts in connection with the decade of "Probuzhdeniye" // Probuzhdeniye. N. 80-81. March – April, 1937]

Муромец [Юдин И.]. Письмо из Парижа // Дело труда. Январь-февраль, 1937. № 95. Muromets [Yudin I.]. Pis'mo iz Parizha// Delo trudaYanvar'-fevral', 1937. № 95. [Muromets [Yudin I.]. Letter from Paris // Delo trudaJanuary-February, 1937. N. 95]

На помощь испанским борцам! // Пробуждение. № 76-77. Ноябрь – декабрь, 1936. Na pomoshchispanskim bortsam! // Probuzhdeniye№ 76-77. Noyabr' - dekabr', 1936. [Help the Spanish fighters! // Probuzhdeniye. N. 76-77. November – December, 1936] 

Письмо Конференции Федерации Русских Анархо-Коммунистических Групп Соединенных Штатов и Канады // Дело Труда. № 96. Март – апрель, 1937. Pis'mo Konferentsii Federatsii Russkikh Anarkho-Kommunisticheskikh Grupp Soyedinennykh Shtatov i Kanady // Delo Truda. № 96. Mart - aprel', 1937. [Letter to the Conference of the Federation of Russian Anarcho-Communist Groups of the United States and Canada // Delo Truda. N. 96. March – April, 1937]

Рублев Д.И. Русские анархисты в Испанской гражданской войне (1936-1939 гг.) // Гражданская война в Испании: известное и неизвестное. М., ЛЕНАНД, 2018. С. 201-229. Rublev D.I. Russkiye anarkhisty v Ispanskoy grazhdanskoy voyne (1936-1939 gg.) // Grazhdanskaya voyna v Ispanii: izvestnoye i neizvestnoye. M., LENAND, 2018. S. 201-229. [Rublev D.I. Russian anarchists in the Spanish Civil War (1936-1939) // The Spanish Civil War: the known and the unknown. M., LENAND, 2018. P. 201-229]

Скирда А. Нестор Махно. Казак свободы (1884-1934). Гражданская война и борьба за вольные советы на Украине 1917–1921. Париж, 2001. Skirda ANestor MakhnoKazak svobody (1884-1934). Grazhdanskaya voyna i bor'ba za vol'nyye sovetyna Ukraine 1917–1921. Parizh, 2001. [Skirda A. Nestor Makhno. Freedom Cossack (1884-1934). Civil War and the Struggle for Free Soviets in Ukraine 1917-1921. Paris, 2001]

С.С.М. События двух стран // Пробуждение. № 82-83. Май – июнь, 1937. S.S.M. Sobytiya dvukh stran // Probuzhdeniye. № 82-83. May - iyun', 1937. [S.S.M. Events of two countries // Probuzhdeniye. N. 82-83. May – June, 1937]

Шапиро А.М. Открытое письмо к НКТ (По поводу программы-минимум) // Дело труда. № 98. Август, 1937. Shapiro A.MOtkrytoye pis'mo k NKT (Po povodu programmy-minimum) // Delo truda№ 98. Avgust, 1937. [Shapiro A.M. An open letter to the NKT (Concerning the minimum program) // Delo truda. N. 98. August, 1937]

Шарапов. Георгий Сосенко: «В Испании мы выросли, научились сражаться с фашизмом и упрочили свои анархистские убеждения». Под ред. Цовмы М. // Без границ. Либертарное издание Балтийского региона. Ноябрь – декабрь, 2009. Sharapov. Georgiy Sosenko: «V Ispanii my vyrosli, nauchilis' srazhat'sya s fashizmom i uprochili svoi anarkhistskiye ubezhdeniya». Pod redTsovmy M. // Bez granitsLibertarnoye izdaniye Baltiyskogo regionaNoyabr' – dekabr', 2009. [Sharapov. Georgy Sosenko: “In Spain we grew up, learned to fight against fascism and strengthened our anarchist convictions”. Ed. Tsovma M. // Without borders. Libertarian edition of the Baltic region. November - December, 2009]

Berry D. Face a la guerre civile d'Espagne // Itineraire. Une vie, une pensée. 1995. N. 13.

Gimenez A. Les Fils de la nuit: souvenirs de la Guerre d'Espagne. Paris: L'Insomniaque, 2006.

Interview de Léo Voline // Itineraire. Une vie, une pensée. 1995. N. 13.

Paz A. The Story of Iron Column: Militant Anarchism in the Spanish Civil War. London, Edinburgh, Baltimore, 2011. 

Sossenko G. The Idealist Adventurer. Atlanta, 2010.

Voline. Les événements d'Espagne et l'Anarchisme // Terre Libre. Mars - Avril 1937. № 30. P. 5; Juin 1937. № 32. P. 3; Juillet 1937. № 33. P. 4 - 5.