Issue #34 in 2022 year, 74-89

«Krasny Cyprienets – camp wall newspaper of Russian emigrants»

Download
A. Y. Vovk

the article tells about the wall newspaper of Russian emigrants "Krasny Cyprienets". Its creators, former members of the White Movement, in order to be able to return home, went to fight in Spain on the side of the republic in the ranks of the inter-brigades. After the defeat, the Republicans were imprisoned by the French authorities in internment camps. In them they began to equip their life, including publishing a wall newspaper. Her articles reflected the problems that worried internees - hygiene, sports, studies, the duty of a fighter, international politics.

Keywords:
Russian emigrants, vozvrashentsy, the Spanish civil war, interbrigades, internment camps, Saint-Cyprien, press, wall newspaper
References

Базанов П.Н. Издательская деятельность политических организаций русской эмиграции (1917-1988 гг.). СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, 2004. [Bazanov P.NIzdatel`skaya deyatel`nostpoliticheskix organizacij russkoj e`migracii (1917-1988 gg.). SPb.: Sankt-Peterburgskij gosudarstvenny`j universitet kul`turyiiskusstv, 2004.]

Байерляйн Б. «Предатель — ты, Сталин!» Коминтерн и коммунистические партии в начале Второй мировой войны (1939-1941). Утраченная солидарность левых сил. М.: РОССПЭН, 2011. [Bajerlyajn B. «Predatel` — ty`, Stalin!» Komintern i kommunisticheskie partii v nachale Vtoroj mirovoj vojny` (1939-1941). Utrachennaya solidarnostlevy`x silM.: ROSSPE`N, 2011. ]

Бочарова З.С. Русский мир 1930-х годов: от расцвета к увяданию зарубежной России. Том 3 // Русский мир в ХХ веке. В 6-ти томах. Под ред. Г.А. Бордюгова и А.Ч. Касаева. М.: АИРО-XXI; СПб.: Алетейя, 2014. [Bocharova Z.SRusskij mir1930-x godovot rasczveta k uvyadaniyu zarubezhnoj RossiiTom 3 // Russkij mir v XX veke. V 6-ti tomax. Pod red. G.A. Bordyugova i A.Ch. Kasaeva. M.: AIRO-XXISPb.: Aletejya, 2014.] 

Вовк А.Ю. «Союз друзей советской Родины». Париж, улица де Бюси, 12 // «Диалог со временем». 2021. № 74. [Vovk A.Yu. «Soyuz druzej sovetskoj Rodiny`». Parizh, ulicza de Byusi, 12 // «Dialog so vremenem». 2021. № 74.]  

Вовк А.Ю. Русские бойцы интернациональных бригад и члены эмигрантских организаций в лагерях Франции // ЭНОЖ "История". Выпуск 2 (76) Том 10 - Гражданская война в Испании 80 лет спустя: новые исследования и историческая память. 2019. https://history.jes.su/s207987840004618-8-1 [Vovk A.YuRusskie bojcy internacional`ny`x brigad i chlenye`migrantskix organizacij v lageryax Francii // E`NOZh "Istoriya". Vy`pusk 2 (76) Tom 10 - Grazhdanskaya vojna v Ispanii 80 let spustyanovy`e issledovaniya i istoricheskaya pamyat`. 2019. ]

Кочетков А.Н. За проволокой // Иду к тебе, 1936—1945. Forest Hills, 2013[Kochetkov A.NZa provolokoj // Idu k tebe, 1936—1945. Forest Hills, 2013. S. 6.]

Семенов К.К. C. Русская эмиграция и гражданская война в Испании 1936–1939 гг. М.: Алгоритм, 2016. [Semenov K.KSRusskaya e`migraciya i grazhdanskaya vojna v Ispanii 1936–1939 ggM.: Algoritm, 2016.]

Эйснер А. В. Двенадцатая Интернациональная. М.: Советский писатель, 1990. [E`jsner A. V. Dvenadczataya Internacional`naya. M.: Sovetskij pisatel`, 1990. ]

Peschanski D. Les camps français d'internement (1938-1946) - Doctorat d’Etat. Histoire. Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2000.